ESTAMOS CONTIGO, PARA LA GLORIA DEL LIBANO

EN UN GRAN MENSAJE POR LA NEUTRALIDAD DEL LÍBANO

EL PATRIARCA MARONITA REUNIÓ A MULTITUDES DE LIBANESES,

DE TODOS LOS CREDOS, PARA DAR UN ALIENTO DE ESPERANZA

Y UN TESTIMONIO DE UNIDAD.

Sabado 27 de Febrero 2020

A las 15:00 en Bkerke, Libano

Viva el Líbano, unido, activo, neutral, independiente, libre, fuerte y estable: el Líbano es comunión y amor.

1. Vinieron de todo el Líbano, vinieron de todas las edades. Mujeres y hombres ha venido, a pesar de los peligros de coronavirus, llegaron para apoyar la propuesta de neutralidad y la conferencia internacional sobre el Líbano. Con una palabra han venido a pedir salvar el Líbano. Juntos, sí juntos, salvaremos a el Líbano. Gracias por su cariño, gracias a todos los que organizaron este encuentro y fueron generosos con su dinero, tiempo y comodidad. Saludos a todos los que participan con nosotros desde todas las capitales. Que Dios los proteja a todos de la epidemia de coronavirus y sane a todos los enfermos. Ahora guardamos un minuto de silencio por la vida de las víctimas de esta epidemia y las víctimas de la explosión del puerto de Beirut.

2. Vinieron a apoyar la petición de declarar la neutralidad del Líbano, positiva y activa.

No hay dos diferencias que estén en desacuerdo con que la salida del estado o de las fuerzas libanesas de la política de neutralidad, es la causa principal de todas nuestras crisis nacionales y las guerras que tuvieron lugar en el Líbano. Las experiencias históricas, tanto antiguas como recientes, han demostrado que cuantas más personas se pusieron del lado de un eje regional o internacional, la gente se dividió y la constitución fue suspendida, el estado fue interrumpido, la fórmula libanesa retrocedió y estallaron guerras. La esencia de una entidad libanesa independiente es la neutralidad. Más bien, el objetivo de la creación del estado del Gran Líbano, es crear una entidad neutral en este Oriente, que forme un vínculo entre los pueblos de la región y sus civilizaciones, un puente entre el Oriente y el Occidente. La elección de un sistema de neutralidad es preservar el estado del Líbano en su entidad actual, que se basa en la pertenencia a la ciudadanía y no en la religión, su característica multicultural y religiosa, la apertura a todos los países e imparcialidad. Reiteramos con ustedes nuestro llamado para que se apruebe la neutralidad del Líbano, para darle a la neutralidad un carácter constitucional constante, después de que se mencionara en diversas formas y expresiones en el documento que establece el Estado del Líbano, en los discursos de los presidentes de la república, en el comunicado del Gobierno de Independencia y en las declaraciones de todos los gobiernos sucesivos, hasta la declaración de Baabda del 11 de junio de 2012.

3. Vinieron a apoyar la petición de una conferencia internacional sobre el Líbano.

Nosotros con ustedes no hemos pedido nada hasta que todas las demás soluciones llegaron a un callejón sin salida y no hemos ponernos de acuerdo entre nosotros sobre el destino de nuestra patria. Incluso los políticos involucrados no pudieron sentarse a la misma mesa para dialogar y teníamos la certeza de que todo lo que se discutía sería rechazado para que quedara el caos, Estado cae y se toma el poder. En cuanto a dejar las cosas como están, entonces la gente empobrece y el Estado se derrumba, eso es lo que no podemos aceptar. Estamos ante una situación de golpe de Estado en todo el sentido de la palabra, en los distintos campos de la vida pública, un golpe de estado contra la sociedad libanesa y la peculiaridad cultural de nuestro país en este Oriente. El primer golpe fue contra el Documento de Acuerdo Nacional, que fue aprobado por la Conferencia de Taif en 1989 y se llevó a cabo bajo los auspicios internacionales y árabes. Sin embargo, hasta la fecha no se ha aplicado en su letra y en su espíritu; se ha enmendado la constitución sobre su base y aparecieron en ella lagunas que afectaron profundamente la vida del Estado hasta que quedó paralizado. Si nuestra comunidad política hubiera podido sostener un diálogo responsable para fortalecer el documento del acuerdo nacional y corregir las lagunas en la Constitución, nunca hubiéramos convocado a una conferencia internacional auspiciada por las Naciones Unidas, que nos ayudara a resolver el contrato que paraliza las instituciones constitucionales ¿Qué queremos?.

4.-Queremos que la Conferencia Internacional establezca la entidad libanesa que se encuentra en grave peligro y restablezca sus fronteras internacionales.

Queremos que la Conferencia Internacional renueve el apoyo al sistema democrático que refleja la adhesión de los libaneses a la libertad, la justicia y la igualdad.

Queremos que la Conferencia Internacional declare la neutralidad del Líbano para que ya no sea víctima de conflictos, guerras y de una tierra de división, por lo tanto, se base en la fuerza del equilibrio, no en el equilibrio de fuerzas que siempre amenaza a las guerras.

Queremos que la conferencia internacional tome todas las medidas para implementar las decisiones internacionales sobre el Líbano, que no se han implementado o aplicado parcialmente. La implementación de estas resoluciones salvaría la independencia y soberanía del Líbano, permitiría al Estado libanés extender su autoridad legítima sobre todas las tierras libanesas sin ninguna asociación o competencia.

Queremos que la Conferencia Internacional que brinde apoyo al ejército libanés, que sea el único defensor del Líbano, capaz de absorber las capacidades militares del pueblo libanés a través de un sistema de defensa legítimo que respete la resolución de la guerra y de la paz.

Queremos que la Conferencia Internacional resuelva la preparación de un plan de implementación rápida para prevenir el reasentamiento palestino y para repatriar de manera segura a los sirios desplazados a sus hogares.

No queremos ejércitos y campamentos de la Conferencia Internacional.

No queremos dañar la existencia del Líbano, ya que no se puede reconsiderar y las fronteras del Líbano no se pueden modificar. Su asociación cristiano / islámica es intocable y su democracia no se puede revertir. Su papel no se puede desfigurar y su identidad libanesa no se puede falsificar. Cualquier desarrollo del sistema y ​​este es el año de progreso, no debe hacerse a expensas de lo que hemos acordado desde el establecimiento del estado del Líbano. El desarrollo no significa revocación, sino mejoramiento. El desarrollo no significa abolir las cartas constitucionales, sino aclarar lo que es ambiguo en ellas, para complementar los poderes constitucionales. El desarrollo no significa borrar el pasado, sino fortalecer las constantes históricas. Tenemos derecho a vivir una vida digna en nuestra patria.

Nacimos para vivir en los campos de la paz duradera y nos negamos a vivir en los campos de batalla permanentemente. Todos los problemas de los pueblos se han solucionado mediante el diálogo, la negociación y las relaciones pacíficas. El destino del hombre es crear amigos, no enemigos. Tener amor y no guardar rencor. El mensaje del Líbano es ser un ejemplo de relaciones humanas pacíficas. No importa cuánto tiempo lleve, nadie logrará destruir este Líbano y este mensaje.

Líbano es el mensaje, de la carta que habló el Papa San Juan Pablo II desde el Líbano, y Su Santidad el Papa Francisco, que concede especial importancia al tema del Líbano y lo expresó en dos mensajes sucesivos, en sus contactos con países amigos para apoyar al Líbano y no brindar cualquier esfuerzo libanés o internacional para salvarlo, por eso a Su Santidad el Papa Francisco dirigimos juntos Saludos de agradecimiento y amor.

Amados seres queridos:

Todo lo que estamos proponiendo hoy, en términos de declarar la neutralidad del Líbano y la celebración de una Conferencia Internacional propia, es para renovar nuestra existencia libre, soberana, independiente y estable. Todo lo que proponemos es revivir el estado libanés disperso, lisiado y confiscado. Liberemos la tierra, liberemos el estado. Liberémosla de todo lo que obstaculice su autoridad y su desempeño. La grandeza de los movimientos de liberación y resistencia en el mundo es la legitimidad de su Estado. La grandeza del estado es servir a su pueblo. Nos preguntamos ¿De dónde viene esta grandeza? El estado es la entidad suprema y, por ser también el estado respetable, no acepta la ambigüedad, la duplicación y la vulnerabilidad. No hay dos países o dos países en una misma tierra, no hay dos ejércitos o dos ejércitos en un mismo país. No hay dos pueblos o dos pueblos en un mismo país. Cualquier manipulación de estas constantes amenaza la unidad del estado.

6. En este edificio patriarcal, presentamos proyectos de soluciones, no proyectos de problemas. Las soluciones son para todo el Líbano, para todas las mujeres libanesas y libaneses. La verdadera solución es una solución para todas las personas, no solo para cualquier clase. Los libaneses estamos llamados a abordar las ideas con un espíritu positivo lejos de la negatividad, especialmente cuando emanan de este edificio patriarcal, porque aquí solo pensamos positivamente, solo pensamos a nivel nacional, solo pensamos en cada libanés y libanés. Los libaneses son todos nuestros amados. En este edificio, los líderes cristianos y musulmanes encomendaron al Patriarca Elías Hoayek que dirigiera la delegación libanesa a la Conferencia de Paz en Versalles en 1919, que hablara en nombre de todos los libaneses y exigiera el estado del Gran Líbano. En este edificio, las personalidades libanesas cristianas e islámicas celebraron una conferencia el 25 de diciembre de 1941 sobre el Patriarca Antoun, una petición para exigir "la independencia total, viable y garantizada del Líbano de los estados".

Amados seres queridos;

La sangre libanesa que corre por sus venas es lo que hoy los condujo espontáneamente, a pesar de todos los peligros, a este particular edificio patriarcal. No defraudaremos sus esperanzas.

7. Ustedes son los que están aquí y los que están allá afuera, compartiendo estos momentos con nosotros en las estaciones de televisión. Todos ustedes son la fuente de nuestra confianza en el futuro. Ustedes son el futuro del Líbano y el futuro del Líbano. El Líbano es para todos o no, y todos están para el Líbano o no lo serán. Tu venida hoy de todas partes renueva la esperanza y expulsa la frustración. Tu venida confirma que no muere ningún derecho, detrás del cual un reclamante, un ciudadano, un ciudadano, un luchador, un luchador, un revolucionario y un pueblo.

8. Comprendo perfectamente su grito y su enfado, y comprendo su levantamiento y su revolución.

No guardes silencio sobre la multiplicidad de lealtades, no guardes silencio sobre la corrupción, no guardes silencio sobre la usurpación de tu dinero, no guardes silencio sobre las fronteras sueltas, no guardes silencio sobre la ruptura de nuestro espacio aéreo, no seas Silencio sobre el fracaso de la clase política, no guardes silencio sobre las decisiones equivocadas y la alineación, no guardes silencio sobre el fracaso de la clase política. Al-Marfa, No guardes silencio sobre la politización del poder judicial, no te quedes Silencio sobre las armas ilegales y no libanesas, no guardes silencio sobre encarcelar a los inocentes y liberar a los culpables, no guardes silencio sobre el asentamiento palestino y la integración de los desplazados, no guardes silencio sobre la confiscación de la decisión nacional del estado. un gobierno, no guarde silencio ante el fracaso en la realización de reformas, y no guarde silencio ante el olvido de los mártires. Nuestros mártires son el repertorio de nuestra existencia espiritual y nacional. Ay de los que olvidan a sus mártires y hacen trueques por ellos.

9. El Líbano es un pueblo, no un individuo, y usted, el pueblo del Líbano. Eres el Líbano con el mensaje, los valores y el espíritu que representa, además del pluralismo cultural y religioso. El Patriarca no distingue entre un libanés y otro, porque la solidaridad es la base de nuestra unidad, y nuestra unidad en un Líbano es nuestro proyecto histórico.

10. Queridos amigos, viniendo de diferentes regiones libanesas y de diferentes sectas y partidos, estamos unidos por un color, que es el Líbano, al que pertenecemos por la ciudadanía y no por la religión, es decir, el Líbano, el estado civil que separa la religión y estado, conservémoslo. El Líbano es nuestro orgullo y orgullo por lo que representa como una joya preciosa, un puente cultural, civilizatorio y humanitario entre Oriente y Occidente a orillas del Mediterráneo.

¡Vivan! ¡Viva el Líbano!