DOMINGO DE LA GLORIOSA
EPIFANÍA DEL SEÑOR
Homilía de Su Beatitud Bechara Pedro cardenal Rai
Patriarca de Antioquía y de todo Oriente
Primer Domingo de la Gloriosa Epifanía del Señor
Concelebrando: Cardenal Fitzgerald, obispo Paul Sayah,
el abad Hady Mahfouz y el párroco, Padre Fadi Kmeid
Desde la Iglesia de San Benito en la Abadía de Ealing,
Londres con la parroquia maronita
Y cuando todo el pueblo se bautizaba, también se bautizaba Jesús. Y mientras oraba, se abrió el cielo.” (Lucas 3, 21)
1- Hoy estamos felices de celebrar juntos la fiesta de la Epifanía o Teofanía, cuando decimos la fiesta de la Epifanía, nos referimos al bautismo de Jesús, cuando descendió a las aguas del río Jordán y fue bautizado por Juan, y fue un ejemplo para todas las personas. La palabra “‘Denho” es una palabra siríaca que significa “manifestación”. Significa revelar el secreto de Cristo que es el Hijo de Dios y revelar el secreto de la Santísima Trinidad.
Como escuchamos en el Evangelio, cuando descendió al agua y fue bautizado, los cielos se abrieron, entonces se escuchó una voz (la voz del Padre) que decía: Este es mi hijo amado, y el Espíritu Santo descendió sobre él en el forma de paloma y se posó sobre él.
Sí, en este día la aparición es la aparición de la Santísima Trinidad, y la aparición al mundo y la revelación de Jesús, que vivió entre los hombres como un ser plenamente humano y que es Dios.
Este día nos recuerda a nosotros los cristianos nuestro bautismo. Sí, fuimos bautizados, pero el bautismo del Señor Jesús significa que nacimos de nuevo del agua y del Espíritu, y nos convertimos para ser hijos e hijas del Padre por medio del Hijo unigénito Jesucristo, y llegamos a ser miembros del cuerpo místico esa es la Iglesia.
Esta inmersión para nosotros es un recuerdo de nuestro bautismo, pero la epifanía para nosotros es la apariencia de que damos testimonio al mundo con nuestras palabras, nuestras acciones y nuestras actitudes, damos testimonio que nos hemos revestido de Jesucristo, revestidos del hombre nuevo, revestirnos de la naturaleza nueva que llevamos dentro. Esta es una gran responsabilidad para cada uno de nosotros saber que el cristianismo no es solo una identidad, sino que el cristianismo es una comunión con Jesucristo nuestro Salvador.
Nos hemos convertido en miembros del cuerpo místico de Cristo, esta responsabilidad es muy grande, oremos con la intención de estar a la altura de las bendiciones y dones que nos ha dado el Señor, para que podamos vivir el hombre nuevo, simplemente como decía San Pablo - con el bautismo nos vestimos del hombre nuevo, y el el viejo hombre ha terminado - el nuevo hombre es Jesucristo en nosotros, quien crecerá en nosotros.
Oramos hoy para que estemos en este nivel, recordando nuestro bautismo, recordando que somos hijos y constructores de Dios, por lo tanto hermanos entre nosotros, decimos a todas las personas en este memorial que estamos comprometidos a anunciar el misterio de Cristo a través de nuestras vidas.
Nadie vio a Jesucristo, lo vieron cuando vivía en la tierra, pero hoy, es nuestra responsabilidad como cristianos el revelar al mundo el rostro de Jesucristo - lo que significa ¡Ay de mí, cristiano, si no revelo este rostro al mundo!. Oremos para que podamos estar a la altura de esta responsabilidad.
Estoy muy feliz de estar con ustedes celebrando en Londres esta festividad, estoy muy contento de estar en presencia de la querida comunidad uno a uno, y saludo a sus familias. Me gustaría agradecerles por venir y en Inglaterra les agradezco su trabajo. Le agradezco su testimonio de los valores cristianos, de los valores libaneses o de los valores de otros países de los que viene. Les doy las gracias porque ser portadores de la herencia de Oriente y están llamados a enriquecerse mutuamente en esta sociedad. Los enriquece mutuamente la sociedad inglesa, de la sociedad londinense, de su herencia, de su cultura, de sus valores, de su organización, y enriquecerlos también con nuestra actividad, con nuestro trabajo, con nuestra civilización, con nuestra cultura que lleván dentro.
Esto es la difusión, nuestra identidad es ser portadores de nuestras culturas y patrimonios en nuevas sociedades, nuestra herencia los enriquece y los enriquecimos a ellos y ellas.
Les agradezco nuevamente todo lo que hacen por su país desde este mundo oriental, les agradezco por llevar adelante la causa nacional, nuestra causa libanesa.
Conozco tu dolor por la realidad, pero somos hijos e hijas de la esperanza, y creemos que el mundo y la historia no están solo en manos de los que tienen responsabilidades, en manos de los políticos y no en manos de los que tienen dinero, armas, influencia y en cualquier forma.
Creemos que sólo Jesús es el dueño de este mundo y él es Dios, el Señor Jesucristo que es el salvador del mundo, creemos en este único Señor.
Somos la comunidad de la esperanza. Creemos que Dios interviene con su paz y Él no quiere las guerras, ni la pobreza, ni la tiranía que vivimos en nuestra realidad. Dios quiere que todo ser humano viva una vida digna, independientemente de su religión. Respetemos al hombre y a la humanidad, esta es nuestra cultura, esta es nuestra civilización, esto es lo que nos hace hijos e hijas de la esperanza.
Bendeciremos el agua y esta costumbre que es que en la fiesta de la Epifanía, bendecimos el agua, - es decir, cuando Jesús descendió en el río Jordán, santificó el agua, y la Iglesia comenzó a bendecir el agua y los fieles la tomaron para llevarla a sus hogares, a sus enfermos, recordando con ella su bautismo, recordando que nacieron de la gracia del agua y del Espíritu - por eso celebramos la bendición del agua y las llevan a sus hogares.
Enviaremos juntos un saludo de agradecimiento a la venerable Orden Libanesa Maronita que presta servicio a nuestras parroquias en Londres, Inglaterra e Irlanda.
Agradezco al Padre Fadi y a los padres que ayudaron.
Doy las gracias al Superior General, el padre Hady Mahfouz, el nuevo Superior General de la Orden, que nos honra en esta ocasión. Doy las gracias a la Orden por su servicio constante e incansable. Deseamos a la Orden más estabilidad, más crecimiento y más santidad. Ella nos dio santos y beatos a quienes todos honramos, San Chárbel, San Ne'matala, Santa Rafka, el Beato Hermano Esteban, los hijos de Betania y por su intercesión continuamos nuestro mensaje.
Con ustedes, saludamos a Su Eminencia, el Cardenal que es nuestro amigo, el amigo del Líbano y el amigo de nuestra Iglesia. Le agradecemos su presencia entre nosotros. Le deseamos todo lo mejor, el cardenal Fitzgerald habla árabe, hablaba francés con fluidez y sirvió a la Santa Sede. Hoy, con su presencia, da testimonio de la herencia que lleva con su personalidad. Con ustedes, agradezco a los padres y a todos los padres dominicos, que viven en este gran monasterio, y continuaron su testimonio a través del trabajo y la oración.
Les doy las gracias por la abadía que hoy ponen a nuestro servicio, en este encuentro les agradezco a cada uno de ustedes por lo que son y por lo que están haciendo y por lo que están presenciando.
Gracias por sus oraciones, gracias por su dolor, gracias por su felicidad, Su Excelencia el Embajador nos habló de su dolor por el Líbano, pero como les dije, somos hijos e hijas de la esperanza, Dios debe intervenir y sacarnos de esta tragedia, que hizo la gente por sus pequeños y baratos intereses. Dios nos quiere más alto que esto. Los que quieran hacer política deberían estar por encima de eso, deberían estar al nivel de servir al bien común, no al nivel de los intereses personales a costa de la gente, a costa del país, como ustedes saben.
Nuestra oración a Dios hoy, en la Fiesta de la Epifanía, es que permanezcamos comprometidos con nuestra fe, que seamos invitados a proclamar a Jesucristo en la Iglesia viva por siempre, y que el Señor nos bendiga a todos y decimos al estilo libanés: "Deyim, Deyim".